Халатный официоз
То, что написание пресс-релизов давно поручено далёким от технических знаний маркетологам, факт общеизвестный. Временами это забавно, но чаще раздражает. Уйма времени тратится на просмотр воды. С прошлого года, судя по некоторым фактам, маркетологам доверили также вести прайс листы на процессоры. В прайсах Intel стали проскакивать ошибки, а прайс AMD перестал своевременно обновляться и также содержал различные неточности. Например, вот уже несколько дней оф.прайс AMD демонстрирует замечательные новинки — двухъядерные процессоры с четырьмя ядрами:

И эти люди говорят о своих превосходных технических решениях? Кстати, весь сайт AMD — это отдельная песня безграмотности в подаче специфического материала.


http://www.fcenter.ru/online.shtml?articles/hardware/processors/27390
Зачем же бранить то так)
Как зачем? За “X4 Dual-Core” на самом что ни на есть первоисточнике. Он Quad-Core, как справедливо указано по вашей ссылке.