Открытое письмо
Дорогие компании, привозящие оборудование на тестирование!
Если вы его передаёте не непосредственно в мои руки — не пожалейте дерева, распечатайте на листе А4 шрифтом не мельче 24-го пункта текст «Артамонову в техотдел!!!».
А идея принести в гарантийный отдел (sic!) коробку без чётких опознавательных знаков — это плохая идея. У них там коробок знаете сколько лежит?
— Как там наш...?
— Спасибо, хорошо, уже продали. Протестировать только не успели.
Что такое “(sic!)” ?
“spit in condominimum” — плевок в пол. Жест особой раздражённости
Благодарю! (сик!)
Статья из википедии.
Sic — латинское слово, обозначающее «так», «таким образом», «именно так». Употребляется для того, чтобы показать, что предыдущее неправильное или необычное написание является цитатой, а не ошибкой набора. Обычно набирается курсивом и помещается в квадратные [sic] или круглые скобки (sic), нередко после него ставится восклицательный знак (sic!).
Также оно может быть использовано для того, чтобы подчеркнуть точную передачу устаревшего или необычного выражения или подчеркнуть ошибку, отметив её нелепость либо иронию, или точно процитировать сомнительный источник, при этом сохраняя репутацию цитирующего лица или организации.
Часто ошибочно считают, что «sic» является одной из английских аббревиатур: «spelling is correct» (точная орфография), «same in copy» (так же в рукописи), «spelled incorrectly» (написано неверно), «spelling incompetent» (неумелая орфография), «said in context» (сказано в контексте), «stupid in context» (глупо в контексте) и другие.
Overlord & anton — you’ve made my day.
Рыдаю, спасибо.
как вариант из словаря! :)
sic [ ]
1) взять! (команда служебной собаке) sic him! — взять его! Syn: chase , attack
2) подстрекать, науськивать Is it really wise for Silicon Valley to sic the government on Microsoft? — разумно ли поступает Кремниевая Долина, науськивая правительство на Microsoft? Syn: urge to a pursuit
3) помечать знаком “sic” (от sic — ” так”: помета читателя, указывающая на важность отмеченной мысли) sic passim — так же и везде (примечание в книге) •• et sic de similibus — так же и в других подобных случаях sic itur ad astra — так обретают бессмертие sic semper tyrannis — таков удел тирана sic transit gloria mundi — так проходит земная слава
Ржу в голос. :) Да, в гарантийке продадут все, подтверждаю... ;)
Неудивительно. Курьер тупо сунулся в магазин с вопросом “кому отдать железку?”, его тупо направили в гарантийку. А вот тому, кто курьера (уровень развития у них обычно обезьяний) не проинструктировал, и тому, кто не вникая, принял непонятную коробку, надо клизму поставить. Скипидарную. В назидание.